인도 마케팅 및 합작 법인 설립시 필수 숙지할 약어

(acronyms)

목차

• 실제 경험: 약어 미숙지로 겪은 어려움
• 법인 설립 관련 주요 약어
• 마케팅 및 무역 관련 약어
• 세무 및 재무 약어
• Q&A
• 결론
• 약어 정리표

실제 경험: 약어 미숙지로 겪은 어려움

인도 현지 바이어와 첫 대면 미팅 당시, 상대 측에서 "FMCG", "DGFT", "GSTIN" 등 생소한 용어를 연이어 언급했습니다. 처음엔 자연스럽게 고개를 끄덕였지만, 대화가 깊어질수록 용어의 의미를 파악하지 못해 점차 불편한 기색을 감추기 어려웠습니다. 결국 회의가 중단되었고, 한국 측의 준비 부족이라는 인상을 남겼습니다.

이후 인도 현지 합작 법인 설립을 추진할 때, 서류 작성 단계에서도 혼란은 계속됐습니다. "DIN", "DSC", "MOA", "AOA" 등 각종 서류 약어의 의미와 제출 요건을 숙지하지 못해 서류 반려가 반복되었고, 프로젝트 일정에 큰 차질을 겪게 됐습니다.

이러한 경험을 통해, 인도 진출을 준비하는 모든 실무자들에게 현지 약어에 대한 기본적인 이해가 얼마나 중요한지를 절감하게 되었습니다. 

법인 설립 관련 주요 약어

• MCA: Ministry of Corporate Affairs - 인도 기업부
• DIN: Director Identification Number - 이사 식별 번호
• DSC: Digital Signature Certificate - 디지털 서명 인증서
• ROC: Registrar of Companies - 기업 등록청
• LLP: Limited Liability Partnership - 유한책임파트너십
• MOA: Memorandum of Association - 정관
• AOA: Articles of Association - 내규

마케팅 및 무역 관련 약어

• FMCG: Fast-Moving Consumer Goods - 소비재
• B2B: Business to Business - 기업간 거래
• B2C: Business to Consumer - 기업-소비자 거래
• FTA: Free Trade Agreement - 자유무역협정
• DGFT: Directorate General of Foreign Trade - 외국무역총국
• IEC: Import Export Code - 수출입 코드
• GSTIN: Goods and Services Tax Identification Number - 간접세 등록번호

세무 및 재무 약어

• PAN: Permanent Account Number - 납세자 고유번호
• TAN: Tax Deduction and Collection Account Number - 세금 원천징수번호
• GST: Goods and Services Tax - 상품 및 서비스세
• TDS: Tax Deducted at Source - 원천징수세
• ITR: Income Tax Return - 소득세 신고서
• FEMA: Foreign Exchange Management Act - 외환관리법

Q&A

Q1. DIN과 DSC는 모두 필수인가요?

A. 예, 인도에서 법인 이사로 등록하려면 DIN과 DSC 모두 필수입니다. 특히 법인 설립 온라인 절차에서 DSC는 전자서명을 위해 필요합니다.

Q2. FTA 활용 시 어떤 혜택이 있나요?

A. 한-인도 간 FTA를 활용하면 관세 인하 등의 혜택이 가능하며, 무역 시 가격 경쟁력을 확보할 수 있습니다.

Q3. GSTIN은 언제 등록해야 하나요?

A. 인도 내에서 제품·서비스를 공급하려는 사업자는 일정 매출 기준 초과 시 반드시 GSTIN 등록을 해야 합니다.

결론

인도 시장 진출 시 약어는 단순한 약식 표현이 아니라, 현지 실무의 언어입니다. 이를 숙지하지 못하면 회의, 계약, 세무신고 등 거의 모든 단계에서 큰 차질을 빚게 됩니다.

본 글에서 소개한 약어 리스트는 현지 마케팅과 법인 설립의 필수 기초로, 인도 진출을 앞둔 실무자들이 꼭 기억해야 할 체크리스트입니다. 다음 글에서 수출입 자격조건(IEC) 발행을 위한 관련 서류 및 유의사항에 대하여 설명하겠습니다. 

약어 정리표

약어	풀네임	의미
MCA	Ministry of Corporate Affairs	인도 기업부
DIN	Director Identification Number	이사 식별 번호
DSC	Digital Signature Certificate	디지털 서명 인증서
ROC	Registrar of Companies	기업 등록청